18th division перевод

• 18-я дивизия

• division:    1) деление; разделение Ex: division of labour разделение труда Ex: division of political power разделение политической власти2) распределение; раздача3) _мат. деление Ex: simple (exact) division дел
• 18th artillery division (wehrmacht):    18-я артиллерийская дивизия (вермахт)
• 18th infantry division (wehrmacht):    18-я моторизованная дивизия (вермахт)
• 18th panzer division (wehrmacht):    18-я танковая дивизия (вермахт)
• 18th volksgrenadier division (wehrmacht):    18-я пехотная дивизия народного ополчения (вермахт)
• 18th cavalry division (soviet union):    18-я кавалерийская дивизия
• 18th guards motor rifle division:    18-я гвардейская мотострелковая дивизия
• 18th infantry division (russian empire):    18-я пехотная дивизия (Российская империя)
• 18th machine gun artillery division:    18-я пулемётно-артиллерийская дивизия
• 18th rifle division (soviet union):    18-я стрелковая дивизия
• 18th ss volunteer panzergrenadier division horst wessel:    18-я добровольческая моторизованная дивизия СС «Хорст Вессель»
• the division:    Женская бригада
• 18th army:    18-я армия
• 18th battalion:    18-й батальон
• 18th brigade:    18-я бригада

• In April 1942, the 18th Division was reassigned to Burma.
  В апреле 1942 года 18-я дивизия была переведена в Бирму.
• The 18th Division has a chance to make its name in history.
  18-я дивизия имеет возможность добиться того, чтобы её имя вошло в историю.
• The first line was manned by the 16th Division in the north and the 18th Division in the south.
  Первая линия включала 16-ю дивизию на севере и 18-ю дивизию на юге.
• He was assigned to the 9th Cavalry Brigade under the IJA 18th Division, and was later transferred to the IJA 16th Division.
  Служил в 9-й кавалерийской бригаде 18-й дивизии, затем был переведён в 16-ю дивизию.
• In the southern area, during a two-day battle, the Hungarian 2nd Division took Szentes from the 89th and 90th regiments of the Romanian 18th Division.
  На юге венгерская 2-я дивизия атаковала и блокировала Сентеш, который удерживали 89-й и 90-й полки румынской 18-й дивизии.
• After the fall of Singapore, the 18th Division was transferred to the Philippines to reinforce units pushing the remaining American forces down the Bataan Peninsula.
  После падения Сингапура 18-я дивизия была переброшена на Филиппины, где приняла участие в уничтожении американских войск на полуострове Батаан.